Bir tahvilin yatırımcılara sağladığı getiri, yüzde cinsinden ifade edilen getirisi ile ölçülür. Cari verim, bir yıllık bir tahvilin getirisini değerlendirmek için kullanılan genel olarak kote edilen bir getiri hesaplamasıdır. Sadece tahvilin yatırımcılara iade ettiği faizi veya kupon ödemelerini açıklar. Bu getiri, bononun kupon oranının mevcut piyasa fiyatına bölünmesiyle hesaplanır, ancak bono satıldığında ortaya çıkan herhangi bir sermaye kazancı veya zararı hesaba katılmaz. Tahvil yıl içinde satılmazsa, bu getiri hesaplaması tahvil sahibine geri dönüşünün doğru bir değerlendirmesini sağlayacaktır.
Bir tahvilin cari getirisi, ancak yatırımcılar negatif faiz ödemeleri alıyorsa veya tahvilin bir şekilde 0'ın altında bir piyasa değerine sahip olması durumunda, her ikisi de nispeten nadir olaylar olan bu temel değerlendirme kullanılarak negatif olabilir. Diğer getiri hesaplamaları farklı faktörleri hesaba katar ve farklı olaylar göz önüne alındığında yatırımcıların alabileceği getirileri daha iyi değerlendirmek için kullanılabilir.
Adından da anlaşılacağı gibi, yatırımcılar tahvili vadeye kadar elinde tutacaklarsa, vadeye ilişkin getiri (YTM) tahvilin getirisini (yıllık yüzde olarak ifade edilir) hesaplar. Bu formül, tüm kupon ödemelerini ve tahvil üzerindeki nominal değeri veya nominal değeri dikkate alır (ana temerrüt varsayılmaz) ve cari getiriden daha eksiksiz bir değerlendirme olarak kabul edilir. Bununla birlikte, bir tahvilin YTM'sinin hesaplanması, önemli deneme yanılma içeren karmaşık bir manevradır. Bu genellikle programlanabilir bir iş hesap makinesi kullanılarak elde edilirken, yaklaşık bir YTM tahvil getirme tablosundan toplanabilir.
Bir yatırımcının, vadesi tam iki yıl, 1000 $ nominal değeri ve yıllık 8 $ faiz ödemeleri için 800 dolar ödediği bir örneği ele alalım. Bu senaryoda, bir bono tablosu, bononun yaklaşık% 10, 86'lık bir YTM'ye sahip olacağını belirleyecektir. Tahvil sahibi tahvil için 1.200 dolar öderse, YTM yaklaşık% -9.41 olacaktır. Bununla birlikte, bir yatırımcının tahvil için nominal değerinden daha fazla ödeme yapması nedeniyle tahvilin mutlaka negatif bir gerçek verim göstermeyeceğini belirtmek gerekir.
Son olarak, YTM hesaplamasını kullanırken, tahvilin başlangıçta ne kadar ödediğine ve vade zamanına bağlı olarak bir tahvil üzerinde negatif bir verime sahip olmak mümkündür.
Verimler, mafsallı iki formülden daha fazlası kullanılarak hesaplanabilir ve farklı formüller, büyük ölçüde farklı verimleri hesaplayabilir. Daha fazla bilgi için, bkz. Gelişmiş Tahvil Kavramları ve Merdiven İadeli Tahvil İadelerini Artırma .