Ceteris paribus ve mutatis mutandis, ekonomi ve finanstaki belirli fikirleri açıklamak için yaygın olarak kullanılan Latin ifadeleridir. Ceteris paribus "diğer her şey eşit" veya "diğer faktörleri sabit tutarak" olarak çevrilebilir. Bu, bir ekonomik değişkenin diğeri üzerindeki etkisini dikkate alırken, ikinci değişkeni etkileyebilecek tüm faktörlerin sabit tutulduğu anlamına gelir. Amaç, ekonomistin bir veya iki değişkeni tek başına anlamasını sağlamaktır ve aynı anda birkaç dinamik ekonomik faktörü analiz etmenin aşırı zorluğu nedeniyle oyuna dahil edilir. Örneğin, talep yasası ve arz yasasına göre, sığır eti fiyatı artarsa, ceteris paribus, sığır eti talebinin azalması beklenir. Bununla birlikte, ceteris paribus ilkesinin ayrımı yapılmadan, tavuk gibi tüm ikame malların fiyatı da eşit olarak artmış olabileceğinden, sığır eti talebi sabit kalabileceğinden bu varsayım yanlıştır.
Mutatis mutandis yaklaşık olarak "diğer şeylerin buna göre değişmesine izin vermek" veya "gerekli değişiklikler yapılmış" olarak tercüme edilir. Başka bir deyişle, bir ekonomik değişkenin diğerine etkisi göz önüne alındığında, etkilenen diğer değişkenler de sonuç olarak değişir. Bu ekonomik ilke, ceteris paribus ile zıttır. Mutatis mutandis, ceteris paribustan daha karmaşık bir kavramdır, çünkü birkaç dinamik değişkenin analizini ve bunların birbirlerinden ayrı olarak değil, birbirleri üzerindeki etkilerini içerir. Örneğin, beş yıl önce satın alınan bir ürünün cari fiyatı incelenirken, gerekli değişiklikler yapılarak enflasyon oranı gibi gerekli tüm değişiklikler dikkate alınmıştır.
Bununla birlikte, mutatis mutandis ilkesi, hukukta ekonomi veya finans alanlarından daha yaygın olarak kullanılmaktadır. Genellikle, konunun ana konusunu etkilemeyen bazı gerekli değişiklikleri gerektiren iki veya daha fazla vakayı veya durumu, özellikle daha önce benzer anlaşmalar yapan taraflar arasındaki sözleşmeleri karşılaştırırken kullanılır. Örneğin, bir ev sahibi ve kiracı arasında bir kiracılık yenileme sözleşmesi gerekli değişiklikler yapılarak oluşturulabilir, bu da kira zammı gibi gerekli değişiklikleri yansıttığı anlamına gelir. Kavram genel olarak yasal belgelerde geçerli bir ifade ile bunun önceki bir sürümü arasındaki farklılıklara dikkat çekmek için kullanılır.
Sonuçta, ceteris paribus ve mutatis mutandis'in zıt ilkeleri arasındaki fark, nedensellik ile korelasyon meselesidir. Ceteris paribus prensibi, bir değişkenin diğeri üzerindeki nedensel etkisinin incelenmesini ve diğer tüm etkileyen faktörlerin sabit tutulmasını sağlar. Dolayısıyla kısmi bir türevdir. Mutatis mutandis, bir değişkenin diğeri üzerindeki etkisini, diğer değişkenlerin değiştiği şekilde analiz ederek korelasyon etkisinin analizine izin verir. Ekonomik faktörlerin dinamik doğasının karşılık gelen tanınması, ekonomik değişkenlerin birbirlerini nasıl etkilediğini ve birbirleriyle nasıl ilişkili olduğunu gösteren daha geniş bir tablo çizilmesine yardımcı olur; bu nedenle, mutatis mutandis toplam bir türev olarak kabul edilir.